《寻找维尼》
撰文：[美] 林赛·马蒂克
插图：[美] 索菲·布莱克尔
译者： 杨玲玲、彭懿
长江少年儿童出版社2016年5月
爱绘本的人，都知道“凯迪克奖”吧？就像爱电影的人，不可能不知道“奥斯卡”。那枚刻着“骑马的约翰”的奖章，对于绘本作家是很崇高的荣誉。2016年的凯迪克奖颁给了5部绘本，其中1部金奖，4部银奖。金奖作品《寻找维尼：世界最著名小熊的真实故事》的英文版是2015年10月面世的，现在中文版也已经推出。
小熊维尼，黄皮肤，红背心，迪斯尼的明星，我们熟悉得不得了，可是你想到过，它原本是一只经历过一战的黑色小母熊吗？《寻找维尼》是一部根据真实故事创作的绘本。
故事要从一战时期加拿大的一位兽医哈里·科莱伯恩讲起。他从军后要前往英国，中途火车停靠在白河，哈里发现站台上有一只小熊崽，被猎人拴着。他用20块买下小熊，为了纪念自己的家乡，他给它起名Winnipeg，简称Winnie，也就是维尼。
1914年，“30艘船同时出发，带着36000个人，7500匹马……还有一只叫维尼的熊”穿越了大西洋，小熊是士兵们的宠儿。哈里在去法国继续战斗之前，把维尼送到伦敦动物园寄养，1919年它在那里正式安家。
在动物园，作家艾伦·米恩和他的儿子克里斯托弗遇到了维尼。克里斯托弗非常喜欢这只小熊，随后给自己的玩具泰迪熊起名叫“维尼”。艾伦则从这只小黑熊身上获得了灵感，由此写下了闻名世界的“小熊维尼”的故事。
《寻找维尼》的作者林赛·马蒂克（Lindsay Mattick）是一百年前那位加拿大兽医的曾外孙女，她将这段渊源记录下来：“我知道我未来会有一个孩子，我认为没有比图画书更好的方式来给孩子们解释这神奇的家庭故事。”插画师索菲·布莱克尔（Sophie Blackall）为这部作品做了详细的考察，从伦敦动物园里调出当时维尼的居住档案，研究一战的士兵的衣着和武器。她的图画风格温馨，线条柔和。
历史和记忆，通过一只小熊的奇遇徐徐铺展。凯迪克奖的评审委员会主席说：“孩子们将会沉醉于这一趟小熊维尼之旅，从加拿大的密林里，一直走到维尼小说中的百亩森林。”
文并供图/一纯
