The Magic Elephant Books
喜 报
2016年8月,由中国图书馆学会主办、图书馆报承办的“2016年全国最美绘本”评选活动最终揭晓,在“2016年全国少儿阅读峰会”上举行隆重的颁奖仪式。
广西师范大学出版社魔法象童书馆出版的精美绘本《和爸爸一起读书》《幸福在哪里?》荣获“2016年全国最美绘本”称号,并在全国少儿阅读峰会上进行现场展览展示。
魔法象童书馆荣获“2016年最受图书馆欢迎少儿出版机构”的荣誉称号。
既然被称为“2016年全国最美绘本”,那《和爸爸一起读书》《幸福在哪里?》究竟美在哪呢?下面,就让小象带着你一睹它们的风采吧!
《和爸爸一起读书》
[美] 理查德·乔根森/著;[美] 瓦伦·汉森/绘;王志庚/译
小时候,每天晚上睡觉前,我和爸爸都会读一本书
有时候,我们和书里那只戴高帽的猫一起
窝在软软的沙发里
有时候,和玩具们一起坐在壁炉旁
有时候,就只有我和爸爸两人我们会来到幽静的星空下读书
随着年纪渐长
阅读的主题在变化,我和爸爸的距离也越来越远
但那个软软的沙发一直陪伴着我们
我和爸爸的阅读也从未停止
后来,我成为了母亲
也和孩子们挤在那个软软的老沙发里
重温那些陪我走过童年的书
作者理查德·乔根森是一位生于美国南达科他州的牧师。与本书绘者瓦伦·汉森从大学起就是好友,《和爸爸一起读书》是他俩合作的第一本书。
理查德有两个女儿,《和爸爸一起读书》出版时,大女儿23岁,小女儿17岁。她们都是在爸爸的读书声中长大的,他和她们一起读J.R.R.托尔金、C.S.路易斯,还有玛德琳•恩格尔,发现了幻想小说的神奇世界。
绘者瓦伦·汉森则是美国作家、画家、演说家。他专门为成年人和小学生演讲,参加全国各地关于阅读和读写能力的会议,并发表演讲,给在校的孩子们带来了启发和鼓励。同时也为不少图书绘制插图,图画书代表作有《和爸爸一起读书》《下一个地方》。目前,与妻子住在美国德克萨斯州。
本书译者为国家图书馆少年儿童馆馆长,阅读推广人、童书译者王志庚,曾翻译的图画书有《谢谢你,小米》《怪无霸》等。
《幸福在哪里?》
[韩]金喜卿/著;[韩]池研俊/绘;薛舟/译
早晨,麻雀会把你唤醒。
喳喳喳喳,喳喳喳喳,
它们吵吵嚷嚷地敲打窗户。
那么,伸个懒腰,开始新的一天吧。
上学的时候,鸽子会来找你。
咕咕咕,咕咕,咕咕,
也许它在跟你说话。
那么,微笑着说声“你好”吧。
身边无人陪伴,感到无聊,
那就去找啄木鸟吧。
嗒,嗒嗒嗒,嗒嗒嗒,嗒嗒,
它会为你伴奏。
那么,扭扭屁股跳个舞吧。
睡不着的时候,
轻轻呼唤猫头鹰。
呜呜——呜呜——
它会在树上为你唱催眠曲……
当你长大了,青鸟会来。
叽,叽叽,噜噜噜。
它会问你,
幸福在哪里?
在椅子下?在抽屉里?
一本可以闭上眼睛用手指阅读的创意洞洞书!
十二种鸟儿的啼鸣唤醒孩子心中的爱意与希望,
让幸福的种子悄悄发芽。
读写盲文是那些特殊的孩子们一进校要学习的首要技能。盲文是注音符号,不是 “汉字”象形的表征。汉语中一眼就能从字形上看出意义的词,盲孩子则需要反复念叨才能确定语音和意义。
同样“睁开眼睛”四个字,在 28方一行的盲文里需要用去11方,几近用去半行。一页纸的汉字换成盲文要三页,所以每本书又厚又重,不方便随身携带。每年市场上的汉字新书都以成千上万本的速度出版着,而盲文读物却一直少而陈旧,孩子们除了课本几乎无书可读。
也因此,阅读推广在盲孩子中需要更长时间。改变以往教学上的观念,真正从孩子发展的角度来培养孩子的阅读习惯,真的十分困难。
眼盲的孩子渴望接纳、渴望光明,渴望黑暗之中有一双扶起他们、引领他们的手。对于坐在家中,缺乏交际,难以接触新鲜事物的盲孩子,那双拉起他们奔跑的手,带来风的自由,是黑暗中的一星光亮。
黑暗中闪烁的光点越多,孩子们越有体验新鲜的机会,越有战胜焦灼和恐惧,变得开朗的可能。
这光,就是青鸟,是故事带来的幸福啊。
孩子啊,我也喜欢光,并且更愿意给你们带去光。
此文由 中国教育导报-新闻编辑,未经允许不得转载!: 中国教育导报 > 新闻 » 《和爸爸一起读书》《幸福在哪里?》荣获“2016年全国最美绘本”称号